Visiteurs

 

Une Cambuse est un endroit bien connu des marins....
c'est le lieu où sont entreposés les vivres sur un bateau.
A défaut d'être sur un bateau, nous vous convions à faire une escale
dans ce joli coin de Normandie. Ma Cambuse se situe à Sainte-Geneviève-les-Gasny,
petit village d'environ 600 habitants, traversé par la rivière Epte qui sert de frontière entre la Normandie et l'Ile-de-France.
Ma Cambuse est idéalement placée : à quelques encablures de Giverny,
La Roche-Guyon, Vernon, Pacy-sur-Eure et Gasny.
(Plusieurs liens sur la page "idées de visites" pour découvrir l'environnement touristique)

  

"Une cambuse" is a well known place to sailors...
this is where the food is stored on a boat.

Failing to be aboard a boat, we invite you to stop in this lovely place in Normandy.
Ma Cambuse is located at Sainte-Geneviève-les-Gasny, a small village of about 600 inhabitants
crossed by the Epte, the river that forms the border between Normandy and Ile-de-France.
Ideally situated, Ma Cambuse is not far away from Giverny,
La Roche-Guyon, Vernon, Pacy-sur-Eure and Gasny.
(Several links on the page "idées de visites" to discover the tourist environment)

  

"Une Cambuse" es un lugar bien conocido por los marineros....
es sitio donde son almacenados los viveres sobre un barco.
A falta de estar sobre un barco, le convidamos a hacer una escala en esto hermoso
rincon de Normandia. El pueblo con unas 600 almas se situa a
Sainte-Geneviève-les-Gasny.
El rio Epte que lo atravesa sirve de frontera entre Normandia y la Ile-de-France.
Este lugar idealmente situado esta muy cerquita de Giverny, La Roche-Guyon, Vernon, Pacy-sur-Eure y Gasny.
(Encontrara varios enlaces en la pagina "idées de visites"  para descubrir el entorno - medio ambiente y turistico)

 

 

 

 

 

 

 

 

Top